Finally!

Nossa, finalmente achei tempo para postar aqui... só vou postar pra não ficar muito abandonado! To super triste que abandonei o diário de papel mesmo, não queria ter abandonado, mas fiquei muito triste... meio sem chão e agora está tudo bem. :)

É difícil olhar pra trás e não ver ninguém pra te segurar, te dar carinho.

Nesses dois meses, eu gostaria de ter aprendido mais polonês, acho que meu desenvolvimento está lento, principalemente porque na minha família eles não gostam de falar em polonês comigo ou me ajudar a estudar. Mas eu estou feliz estudando com os intercambistas, e com as pessoas da minha sala. Semana que vem vou começar a estudar com uma menina do meu coral, a Ola. Vamos nos encontrar todas as terças só para estudar minha leitura e gramática. Eu estou meio travada para falar. Agora, todos os dias me dedico a decorar palavras novas, traduzir livros do Pooh, e tentar aprender polonês sozinha hehehe

Estou ansiosíssima para a viagem das 4 Capitais (Cztery Stolice): Berlin, Potsdam, Dresden, Praga, Viena, Budapest, norte da Eslováquia e sul da Polônia! É agora no domingo e ainda tenho que comprar roupas de inverno :)

Berlin

DomingoParcialmente nublado. Máxima 53° F. / 12° C. Vento light.
Domingo à noiteParcialmente nublado. Mínima 41° F. / 5° C. Vento light.

Potsdam

SegundaCéu Encoberto. Máxima 57° F. / 14° C. Vento ES-NORDESTE 11 mph - milhas por hora. / 18 km/h.
Segunda à noiteCéu Encoberto. Mínima 48° F. / 9° C. Vento ES-NORDESTE 13 mph - milhas por hora. / 21 km/h.

Praga

TerçaPouco nublado. Máxima 64° F. / 18° C. Vento SU-SUDESTE 8 mph - milhas por hora. / 14 km/h.
Terça à noitePouco nublado. Mínima 53° F. / 12° C. Vento SU-SUDESTE 8 mph - milhas por hora. / 14 km/h.

--
A previsão não vai até os outros dias, mas pelo menos não tá -2 Graus que nem a previsão pra essa sexta =) Vai tá calor lá!


iupi!

Minha primeira semana

Ola pra todo mundo!

Desculpa pela demona, mas meus planos foram por agua a baixo assim que chegei aqui na Polonia. O voo ate Amsterdam foi horrivel. Estava muito quente pois o ar condicionado estava quebrado. Nao consegui dormir e morri de calor. O voo para Warszawa foi otimo. Todos falavam polones no aviao, e como o ar condicionado estava em perfeitas condicoes dormir aproximadamente uma hora no voo de 1h 05 min hehe

Ao chegar, minha irma e minha mae me esperavam com uma placa “Welcome home Beatriz” haha, foi soh para me enganar pq casa mesmo, nada! Elas foram muito fofas e tudo, o carro eh bem grande pq a familia eh enorme (4 filhos) e muito confortavem mas estava muito ansiosa para chegar em Grudziądz. Durante o caminho elas me disseram que nao iria para Grudz pq o banheiro estava em reforma, e eu iria direto para a Host Family do Language Camp em Toruń. =( Fiquei muito triste. Me diverti durante esse tempo vendo as placas haha, preciso tirar fotos pois eh inacreditavel! Hahaha Paramos no meio do caminho para comer. Eu comi pierogi e o sabor que eu pedi... Bem, nao era dos melhores… Era de quijo branco, mas com um molho adocicado que parcia iogurte. Argh. Minha irma pediu um frango a milanesa no sucrilhos hahaha Bem doce jambem. Bebida junto com a refeicao aqui eh uma coisa incomum. Eh muito caro (uma coca 3 zł) e achoo que as pessoas preferem beber fora do horario de refeicao.

Quando cheguei na Host Family estava muito cansada. Acordei no dia seguinte as 13 horas, meio boba ainda. A familia eh muito legal. A filha, Ania, acabou de voltar do Mexico e eh completamente maluca. As casas aqui sao meio na estrada, esta que estou tambem eh. Estou adorando a host family, eles sao muito atenciosos e divertidos. A Ania da um pouco de medo hahah mas eh gente boa. Uma intercambista esta aqui comigo para o Language Camp, a Dani, do Mexico. Ela eh uma gracinha e a gente se da muitooo bem! No domingo um pouco antes da Dani chegar na casa, nos fomos para uma floresta no Norte pegar cogumelos. Nao achamos nada, mas foi muito divertido! :)

As aulas de polones sao boas, mas muito cansativas pois eh super internsivo. Entao ficamos das 10h as 14h naquela sala, nao entendendo nada hehehe A parte boa eh que temos um horario de almoco e depois uma revisao num barco estacionado (?) no rio Wisła, que carinhosamente chamamos de Boat Time ou Boring Time. Entao todos os dias almocamos no centro de Toruń (que eh maravilhoso) e no final da tarde vamos ao barco ver o rio e tomar sol.

A comida aqui eh muito boa. Muita sopa, muita carne. E eu gosto muito da carne daqui, pois eles nao tem bifes e coisas assim. No centro normalmente comemos Kebab ou Pizza (pq eh barato) ou quando estamos com dinheiro comemos comida polonesa, bigos, pierogi ou coisas assim. Comemos o tempo todo hahah e isso me assuta!

Tudo aqui eh maravilhoso, sinto falta de casa, claro, mas eh inacreditavel como tudo aqui eh bom. Eh muito mais do que eu sonhei todos esses anos.

Dziękuję mamusia! (mae, brigada) :)

Buziaki

teste